Exodus 23:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Mana vɔvɔ̃ si le ŋunye la nalé dukɔ siwo katã ƒe anyigba ŋu miaho aʋa ɖo, woasi le mia ŋgɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Madɔ vɔvɔ̃, si le ŋunye la, ɖe ŋgɔwò, eye dukɔ, siwo katã dome nava la, alulu, eye wò futɔwo katã asi le ŋgɔwò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Maɖo vɔvɔ̃ si le ŋunye la ɖe mia ŋgɔ, eye dukɔ siwo katã dome miava la, atɔtɔ, eye miaƒe futɔwo atrɔ megbe así le mia nu.