Exodus 23:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne agba te wo futɔ ƒe tedzi ɖe to, eye nèkpɔ wò futɔ wòle agbagba dzem be yeado alɔ tedzi la wòatsi tsitre la, mele be nàtso eme adzo o, ke boŋ ele be nàkpe ɖe eŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne agba nɔ wò futɔ ƒe tedzi dzi nèkpɔ la, megato eŋu yi o; ke boŋ kpe ɖe eŋu, ne miatui le edzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne agba wú ame si lé fu wò ƒe tedzi eye lã la dze anyi la, mègadze to eŋu yi o. Kpe ɖe eŋu ne miafɔ tedzia ɖe tsitre.