Exodus 23:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Mègada alakpa ɖe ame aɖeke si be ewɔ vɔ̃ o. Mègana woawu ame maɖifɔ gbeɖe o. Nyemalɔ̃ ɖe nuwɔna vɔ̃ɖi sia dzi o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖe nu le aʋatsonyawo me; megawu amesi ƒe nya dzɔ, eye meɖi fɔa ɖeke o la o, elabena nyematso afia na ame vɔ̃ɖi o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mègaka aʋatso ɖe ame aɖeke si o, eye mègakɔ ame maɖifɔ, ame si ƒe nya dzɔ la ƒe ʋu ɖi o, elabe nyematso afia na ame vɔ̃ɖi o.