Exodus 23:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Mègaxɔ zãnu o, elabena zãnuxɔxɔ nana be màdze si nu si le dzedzem gãa o. Zãnuxɔxɔ gblẽa nu le ame si ƒe nya dzɔ la ŋuti.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Megaxɔ zãnu o, elabena zãnunana gbãa ŋku na nukpɔlawo, eye wòtrɔa ame dzɔdzɔe ƒe nya bua anyi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mègaxɔ zãnu o, elabe zãnu ɖe wògbãa ŋku na dumegãwo eye wòtrɔa ame siwo ƒe nya dzɔ la boŋ wozua fɔɖilawo.