Exodus 23:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Mègate amedzrowo ɖe to o, wò ŋutɔ ènya nu si amedzronyenye nye. Ɖo ŋku wò nuteƒekpɔkpɔwo le Egipte dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Migase ŋuta le amedzrowo ŋu o, elabena mia ŋutɔwo mienyã, alesi wònɔna na amedzrowo, elabena míenye amedzrowo le Egipte-nyigba dzi kpɔ?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Mègaté amedzro ɖe anyi o. Mienya ale si amedzro ƒe dzi le elabe miawo hã mienye amedzrowo kpɔ nɔ Egipte-nyigba dzi.