Exodus 24:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ la, Yehowa gblɔ na Mose be, “Kplɔ Aron, Nadab kple Abihu kple Israel ƒe ametsitsi blaadre, eye mialia to la. Ame mamlɛawo anɔ adzɔge, eye woasubɔm.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ na Mose bena: Lia toa va Yehowa gbɔ, wò ŋutɔ kple Aron, Nadab kple Abihu kpakple Israel-me tsitsiawo dome ame blaadre, eye míado gbe ɖa le adzɔge.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ na Mose be: “Wò ŋutɔ, Aron, Nadab, Abihu kple Israel-me tsitsiawo dome ame bla adrẽ, milia toa ne miate ɖe Aƒetɔ ŋu. Minɔ adzɔge ne miade ta agu.