Exodus 24:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mose gblɔ na ametsitsiawo be, “Minɔ afi sia, eye mialala mí va se ɖe esime míatrɔ agbɔ. Ne nya sesẽ aɖe ado ta ɖa la, ekema mitsɔ nya la ɖo Aron kple Hur ŋkume.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ na ame tsitsiawo bena: Mina afisia, vaseɖe esime míagatrɔ ava mia gbɔ. Kpɔ ɖa, Aron kple Xur le mia gbã, ne ʋɔnunyaa ɖe le amea ɖe si la, wòatsɔe ayi wo gbɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mose gblɔ na ame tsitsiawo be: “Minɔ afi sia va se ɖe esime míagbɔ. Mikpɔ ɖa, Aron kple Xur le mia gbɔ. Ne ʋɔnunya aɖe le mia dometɔ aɖe si la, mitsɔe yi wo gbɔe.