Exodus 24:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mose ɖe gbeƒã se kple ɖoɖo siwo katã Yehowa de asi nɛ la na dukɔ la. Ameawo katã ɖo eŋu kple gbe ɖeka be, “Míawɔ seawo katã dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Mose yi ɖagblɔ Yehowa ƒe nyawo katã kple ɖoɖoawo katã na dukɔ la. Tete dukɔ la katã ɖo ŋu yoo gblɔ bena: Nya, siwo katã Yehowa gblɔ la, míawɔe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mose va gblɔ Aƒetɔ ƒe nyaawo katã kple ɖoɖoawo katã na dukɔ la; tete dukɔ la lɔ̃ ɖe wo dzi kple gbe ɖeka be: “Míawɔ nu siwo katã Aƒetɔ gblɔ na mí la.”