Exodus 24:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mose ku lãwo ƒe ʋu tso zeawo me hlẽ ɖe ameawo dome hegblɔ be, “Ʋu sia ɖo kpe nubabla si Yehowa wɔ kpli mí to Se siawo nana mí me la dzi, eye wòtre nubabla la nu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyome Mose, tsɔ du la wu ɖe dukɔ la dome gblɔ bena: Esia enye nusi Yehowa bia kpli mi, ɖe nya siawo katã dzi la, ƒe ʋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eyome Mose tsɔ ʋu la wu ɖe ameawo ŋu hegblɔ be: “Kpɔ ɖa, esiae nye nu si Aƒetɔ bla kpli mi le nya siwo katã wògblɔ na mi la nu.”