Exodus 25:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Tsɔ sika nyuitɔ wɔ akaɖiti lae. Na akaɖiti blibo la nanye nu ɖeka; ele be woatu akaɖiti la ƒe afɔwo, eƒe titinati diditɔ, akaɖiawo kple seƒoƒoawo nanye nu blibo ɖeka.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyome natsɔ sika nyuitɔ awɔ akaɖitii; woatu akaɖitia, eƒe afɔ kple ati la, eye woawɔ kawo, seƒoƒowo kple woƒe tamekukuwo ɖe eŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Tsɔ sika nyuitɔ nàwɔ akaɖitii. Afɔ nenɔ akaɖitia gɔme eye eƒe titinati, kɔ́ siwo le titinatia ŋu, eƒe alɔwo kple seƒoƒowo katã nanye nu blibo ɖeka ado tso sika la me.