Exodus 25:33 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Kplu etɔ̃ siwo wowɔ abe yevuzi ƒe seƒoƒo siwo do, eye woke ene la nanɔ alɔdze ɖeka ŋu, etɔ̃ nanɔ alɔdze bubu ŋu. Nenema ke wòanɔ na alɔdze adeawo siwo katã le akaɖiti la kɔgo ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Seƒoƒo etɔ kple woƒe tamekukuwo nanɔ alɔ ɖeka ŋuti, eye seƒoƒo etɔ̃ kple woƒe tamekukuwo nanɔ alɔ evelia ŋuti; alea woanɔ alɔ ade, siwo le akaɖitia ŋu la, ŋuti akpe ɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Seƒoƒo etɔ̃ kple wo tameɖonuwo nanɔ alɔ ɖeka ŋuti, eye seƒoƒo etɔ̃ kple woƒe tameɖonuwo nanɔ alɔ evelia ŋuti. Alea woanɔ alɔ ade siwo le akaɖitia ŋu la ŋuti akpe ɖo.