Exodus 26:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Tsɔ avɔ ewo siwo wolɔ̃ kple ka nyuiwo, aɖabɛka blɔtɔ kple dzĩtɔ kple ka dzĩ la wɔ agbadɔ la, eye nàlɔ̃ Kerubiwo aɖaŋutɔe ɖe eme.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tsɔ kuntru ewo wɔ nɔƒe la; eye aɖaŋuvɔlɔ̃lawo natsɔ ɖetí ɣi dada, aɖabɛ blɔtɔ kple dzĩtɔ ƒe ka kpakple ka dze alɔ̃e, eye woalɔ̃ Kerubiwo ɖe eme.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Tɔ avɔ gã ewo siwo wolɔ̃ kple lãfuka blɔtɔ, hẽtɔ kple dzẽtɔ eye wowɔ kerubiwo ɖe wo me la ɖe agbadɔ la me.