Exodus 26:33 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tsi xɔmetsovɔ la ɖe sikagatagbadzɛ eneawo ŋu. Tsɔ Aɖaka si me kpe siwo dzi woŋlɔ Mawu ƒe seawo ɖo la da ɖe xɔmetsovɔ sia megbe. Xɔmetsovɔ la ama Kɔkɔeƒe la ɖa tso Kɔkɔeƒe Ƒe Kɔkɔeƒe la gbɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ku xɔmetsovɔ la ɖe kuntru gbãtɔwo ƒe kpeƒe, eye natso nubablaɖaka la ada ɖe xɔmetsovɔ la godo, eye xɔmetsovɔ la natsɔ kɔkɔeƒe la kple kɔkɔeƒewo ƒe kɔkɔeƒe la me na mi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tsɔ xɔmetsovɔ la ku ga gɔdɔ̃e siwo le agbadɔa ƒe dzisasrã ŋu, eye nàtsɔ nubablaɖaka la aɖo xɔmetsovɔa godo, ale be xɔmetsovɔa natso kɔkɔeƒea kple kɔkɔeƒetɔ kekeake dome.