Exodus 26:37 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tsi xɔmemɔnuvɔ sia ɖe akasiati la ƒe sɔti atɔ̃ siwo ŋu wofa sika ɖo la ŋu, eye nàtsɔ akɔbli awɔ zɔ atɔ̃ ɖe wo te.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Emegbe natsɔ xé akpa sɔti atɔ̃ hena avɔ la; fa sika ɖe wo ŋu, eye natsɔ sika awɔ wo ŋuti gatagbadzɛawo, eye natsɔ akɔbli akɔ afɔwo ɖe wo gɔme.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eyome nàtsɔ xe akpa sɔti atɔ̃ na mɔnuvɔ sia. Fa sika ɖe sɔtiawo ŋu, eye nàtsɔ sika wɔ wo ŋu gatagbadzɛwo hã. Mlɔeba la, tsɔ akɔbli kɔ afɔ zekpe ɖeka ɖe sɔti siawo dometɔ ɖe sia ɖe gɔme.