Exodus 26:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tɔ aɖabɛka blɔtɔ kpuikpuikpui blaatɔ̃ ɖe xɔgbãvɔ ɖe sia ɖe ƒe axa ɖeka ƒe didime, na be gbãtɔ ƒe kawo nasɔ ɖe evelia tɔwo nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye natɔ aɖabɛ blɔtɔ ƒe ka kpukpuiwo de kuntru kpekpea ƒe go ɖeka me, nenema ke natɔe ɖe kpekpe evelia hã ƒe go ɖeka me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tsɔ avɔ blɔ wɔ toƒoƒo si me dowo le la ɖe avɔ kpekpeawo nu le eƒe didimekpa ɖeka, eye nàgawɔ toƒoƒo ma ke ƒomevi ɖe eƒe didimekpa evelia hã nu.