Exodus 27:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye nàtu kpɔti blaeve siwo ƒe afɔtiwo woatu kple akɔbliga, eye woatsɔ klosaloga atu gatagbadzɛ siwo woatsɔ avɔawo akui la ɖe kpɔtiawo ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wɔ kpɔti blave, eye natsɔ akɔbli atu afɔ blave ɖe wo gɔme; ke natsɔ klosalo awɔ kpɔtiawo ŋuti gatagbadzɛwo kple heletiwoe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tu kpɔti bla eve tsɔ lé wo ɖe tsitrenu. Tsɔ akɔbli wɔ kpɔtiawoe, eye nàtsɔ akɔbli ke awɔ afɔ zekpe ɖe ɖe sia ɖe gɔme be wòate ŋu alí ɖe tsitrenu. Ke nàtsɔ klosalo awɔ kpɔtiawo ŋu gaviwo kple helétiwoe.