Exodus 29:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Emegbe la, nàha ʋu la ƒe ɖe le vɔsamlekpui la ŋu, nàtsakae kple amisisi la, eye nàhlẽe ɖe Aron kple via ŋutsuawo ƒe awuwo ŋu. Ekema woawo ŋutɔwo kple woƒe awuwo ŋu akɔ na Yehowa.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye natsɔ ʋu, si le vɔsamlekpui dzi, kple ami awu ɖe Aron ŋutɔ kple eƒe awuawo kpakple viaŋutsuawo kple woƒe awuawo ŋu, bena eya ŋutɔ kple eƒe awuwo, viaŋutsuawo kple woƒe awuawo ŋuti nakɔ.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Eyome tsɔ ʋu si le vɔsamlekpuia dzi la ƒe ɖe kple amisiname la ƒe ɖe awu ɖe Aron kple eƒe awuwo ŋu. Gawu ʋua kple amisiname la ƒe ɖe ɖe via ŋutsuawo kple woƒe awuwo hã ŋu. Ekema Aron ŋutɔ kple eƒe awuwo azu kɔkɔe, eye via ŋutsuawo kple woƒe awuwo hã ŋuti akɔ.”