Exodus 29:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Azɔ ɖe agbo la ƒe ami kpe ɖe asike dami la, ami si le eƒe dɔmenuwo ŋu, nàɖe eƒe aklã kple ayiku eveawo kple ami si le wo ŋu kpe ɖe agbo la ƒe ɖusimeta ŋu. (Esiae nye agbo na Aron kple via ŋutsuwo ɖoɖo nunɔlawoe.)

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyome naɖe ami, siwo le agboa ŋu; ɖe asike la kple eŋu miwo, ami, siwo le dɔmenuawo ŋu, aklã ŋu miwo, ayiku eveawo kple wo ŋu miwo kpakple nuɖusita; elabena ameɖoɖo ƒe agboe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Azɔ nàɖe ami le agboa ŋu, ɖe asikɛ la kple eŋu miwo, ɖe ami si le eƒe dɔmenuawo ŋu, ɖe ami si le eƒe aklã kple ayiku eveawo ŋu eye nàɖe agboa ƒe nuɖusita elabe ameɖoɖo Mawu ƒe dɔ nu ƒe agboe.