Exodus 29:36 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Ele be nàtsɔ nyitsu ɖeka awɔ nuvɔ̃ŋutivɔsa gbe sia gbe. Emegbe la, nàkɔ vɔsa la ŋu to nu vɔ̃ ɖeɖe ɖa le eŋu me. Kɔ ami ɖe edzi be eŋu nakɔ.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Gbesiagbe nawu nyitsu ɖeka hena nuvɔ̃ŋutivɔsa, abe avulenu ene. Eye naɖe nuvɔ̃ ɖa le vɔsamlekpui la ŋu to avulénuwo meme le edzi me, eye nasi ami ne awɔe kɔkɔe.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Gbe sia gbe la, nàwu nyitsu ɖeka hena nuvɔ̃vɔsa abe avulénu ene. Ɖe nuvɔ̃ ɖa le vɔsamlekpui la ŋu to avulénuawo mème le edzi me, eye nàsi ami nɛ awɔe kɔkɔe.