Exodus 3:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mose gblɔ na Mawu be, “Ame ka menye aɖatsi tsitre ɖe Farao ŋkume, agblɔ nɛ be meva Israelviwo ɖe ge tso Egipte?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Mose gblɔ na Mawu bena: Ameka menye, be mayi Farao gbɔ, eye makplɔ Israel-viwo adzoe atso Egipte?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Mose gblɔ na Mawu be: “Ame ka menye be maɖado ɖe Egipte Fiagã ŋkume eye be makplɔ Israelviwo adzoe le Egipte?”