Exodus 3:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mawu ɖo eŋu na Mose be, “Menye ame si Menye. Gblɔ na Israelviwo ko be, ‘Menyee dɔm ɖa.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mawu gblɔ na Mose be: „Amesi menye, eyae menye,“ eye wògblɔ bena: Ale nagblɔ na Israel-viwo enye si: „Menye“ ye dɔm do ɖe mia gbɔ;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mawu gblɔ na Mose be: “AME SI MENYE LAE MENYE.” Eyi edzi be: “Gblɔ na Israelviwo be: ‘MENYE ye dɔm ɖe mia gbɔ.’ ”