Exodus 3:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa gblɔ nɛ be, “Mekpɔ nye amewo ƒe fukpekpe le Egipte, mese woƒe avifafa le woƒe dɔnunɔlawo ƒe ŋutasesẽ ta. Metsɔ ɖe le woƒe fukpekpe la me,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa gblɔ bena: Mekpɔ alesi wole nye dukɔ tem ɖe anyi le Egipte keŋ, eye mese woƒe ɣli, si wodo, be yewoavo atso yewo dzikpɔlawo si me la; ẽ, menya woƒe fukpekpewo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ gblɔ nɛ be: “Mekpɔ ale si wole funyafunya wɔm nye dukɔ le Egipte. Mese ɣli si dom wole be woaɖe yewo tso dɔdzikpɔla siwo te wo ɖe anyi la si me.