Exodus 30:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Wɔ ga sia ŋu dɔ hena agbadɔ la dzadzraɖo. Eyae aɖo ŋku Israelviwo dzi na Yehowa, eye wòanye avulénu ɖe mia ta.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye nagblẽ ga, si Israel-viwo na ɖe woƒe agbe ta la, ɖe Mawu ƒe agbadɔ la ŋu, bena wòanye ŋkuɖodzinu kple avulénu na Israel-viwo le Yehowa ƒe ŋku me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nàzã ga si Israel-dukɔa me tɔwo na ɖe woƒe agbe ta ɖe godoƒegbadɔ la ƒe dɔ ŋu, bene wòanye ŋkuɖodzinu kple avulénu na Israel-dukɔ la le Aƒetɔ ŋkume.”