Exodus 31:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Miwɔ dɔ ŋkeke ade ko, elabena ŋkeke adrelia nye ŋkeke tɔxɛ hena dzudzɔ, eye wòle kɔkɔe na nye Yehowa. Se sia nye nubabla mavɔ, eye wòle be Israelviwo nawɔ edzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Israel-viwo naɖo ŋku dzudzɔgbe la dzi, eye woadzra dzudzɔgbe la ɖo, wòanye ɖoɖo na woƒe dzidzimeviwo tegbee.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta Israel-dukɔ la naɖo ŋku dzudzɔgbe la dzi, alé ŋku ɖe eƒe ɖoɖowo ŋu le dzidzimewo katã me, wòanye nubabla si anɔ anyi tegbee.