Exodus 31:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Enye nubabla si le nye kple Israelviwo dome la ƒe dzesi mavɔ, elabena ŋkeke adee nye, Yehowa metsɔ wɔ dziƒo kple anyigba, eye medzudzɔ le ŋkeke adrea gbe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dzesi wonye le mia kple Israel-viwo dome tegbee; elabena ŋkeke ade Yehowa wɔ dzi kple anyigba, ke edzudzɔ eɖokui le ŋkeke adreagbe, eye wògbɔ ɖe eme.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Enye dzesi mavɔ le nye kple Israel-dukɔ la dome be ŋkeke ade mee Aƒetɔ wɔ dziƒo kple anyigba, eye le ŋkeke adrẽa gbe la, wògbɔ ɖe eme heɖi ɖe eme nyuie.’ ”