Exodus 31:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Yehowa wu eƒe nuƒoƒo kple Mose nu le Sinai to la dzi la, etsɔ kpe eve siwo dzi eya ŋutɔ tsɔ eƒe asibidɛ ŋlɔ Se Ewoawo ɖo la na Mose.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi wòƒo nu kple Mose le Sinai-toa dzi vɔ la, etsɔ kpe eveawo, siwo dzi sea le la ne, kpe, siwo dzi Mawu ŋutɔ tsɔ eƒe asibide ŋlɔ nui ɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi wòƒo nu kple Mose vɔ le Sinai-to dzi la, etsɔ kpe eveawo, siwo dzi sea le la nɛ; kpe siwo dzi Mawu ŋutɔ tsɔ eƒe asibidɛ ŋlɔ nu ɖo la.