Exodus 32:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi wote ɖe asaɖa la ŋu la, Mose kpɔ sikanyivilegba la kple ameawo wonɔ ɣe ɖum. Edo dɔmedzoe ale gbegbe be wòtsɔ kpe siwo dzi Mawu ŋlɔ Seawo ɖo la ƒu anyi wogbã le to la te.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi wote tu asaɖa la, eye wòkpɔ nyivi la kple alesi wole ɣe ɖumee la, ɖɔme ve Mose, eye woxlã kpe, siwo le esi la, ɖe anyi, eye wogbã ɖe to la te.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi wòte tu asaɖa la eye wòkpɔ nyivi la kple ale si amewo le ɣe ɖumee la, dɔme vee ale gbegbe be wòxlã kpe siwo wòlé ɖe asi la ɖi, wogbã ɖe toa te.