Exodus 32:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Aron ɖo eŋu nɛ be, “Nye aƒetɔ, mègado dɔmedzoe helĩhelĩ nenema o. Ènya ame siawo nyuie, eye ènya ameha vɔ̃ɖi si wonye.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Aron do ŋu bena: Nye aƒetɔ, megado dɔmedzoe o; wò ŋutɔ enye dukɔ sia bena, ame gbegblẽwo wonye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aron ɖo eŋu be: “Nye aƒetɔ, meɖe kuku, mègado dziku o; wò ŋutɔ ènya dukɔa be nu gbegblẽ ko wowɔna ɖe!