Exodus 32:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Megblɔ na wo be, ‘Mitsɔ miaƒe sikatogɛwo vɛ.’ Ale wotsɔ wo vɛ. Metsɔ wo de dzo me, eye nyivi siae do go tso eme!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Megblɔ na wo bena: Amesi ke si sika le la, netsɔe vɛ nam. Tete wotsɔe vɛ nam, eye medee dzo me ko wòtrɔ zu nyivi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale megblɔ na wo be: ‘Ame si si sika le la netsɔe vɛ nam.’ Wotsɔe vɛ nam eye metsɔe ƒu gbe ɖe dzo me ko wòtrɔ zu nyivi sia.”