Exodus 32:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

etsi tsitre ɖe asaɖa la ƒe mɔnu, eye wòdo ɣli be, “Mi ame siwo katã le Yehowa dzi la, miva afi sia miawɔ ɖeka kplim.” Tete Levitɔwo katã do go va egbɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mose tsi tre ɖe asaɖa la ƒe agbo nu gblɔ bena: Amesi ke le Yehowa dzi, neva gbɔnye afi! Tete Lewi-viwo katã ƒo ƒu va egbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta eyi ɖatsi tsitre ɖe asaɖa la ƒe agbo nu, eye wòdo ɣli be: “Ame kae le Aƒetɔ ƒe akpa dzi? Neva gbɔnye afii!” Tete Levi viwo katã yi egbɔ.