Exodus 32:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Mose trɔ yi Yehowa gbɔ, eye wògblɔ nɛ be, “O, ame siawo wɔ nu vɔ̃ gã aɖe: wotsɔ sika wɔ mawuwo na wo ɖokuiwo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Mose gatrɔ yi Yehowa gbɔ, eye wògblɔ bena: Ao, taflatse, dukɔ sia wɔ nuvɔ̃ gã ŋutɔ, elabena wotsɔ sika wɔ mawui na wo ɖokui.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Mose gatrɔ yi Aƒetɔ gbɔ gblɔ be: “Ao, Aƒetɔ! Dukɔ sia wɔ nuvɔ̃ gã ŋutɔ; wowɔ sikamawuwo na wo ɖokui.