Exodus 32:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi ŋu ke la, wofɔ kaba, eye wode asi numevɔsawo kple ŋutifafavɔsawo wɔwɔ me na nyivilegba la. Emegbe la, wonɔ anyi ɖu nu, eye wono nu nyuie, eye wotsi tsitre, eye woɖu ɣe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi wòtɔ ŋdi la, wome numevɔsawo, eye wotsɔ akpedavɔsawo ve, eye dukɔ la bɔbɔ nɔ anyi, ɖu nu, eye wono nu. Emegbe wotsi tre de asi fefe me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le ŋufɔke ŋdi kanya la, wowɔ numemevɔsawo, eye wotsɔ ŋutifafavɔsawo vɛ. Dukɔ la bɔbɔ nɔ anyi, ɖu nu, no nu, eyome wotso eye wode asi fefe me.