Exodus 33:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa ƒoa nu kple Mose ŋkume kple ŋkume le Mawu ƒe agbadɔ la me abe ale si xɔlɔ̃ ƒoa nu kple xɔlɔ̃ ene. Le esia megbe la, Mose trɔna vaa asaɖa la me, ke Yosua, Nun ƒe viŋutsu, ɖekakpui si kpena ɖe eŋu la, nɔa agbadɔ la me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa ƒɔ nu kple Mose ŋku me kple ŋku me, abe alesi ame kple xɔlɔ̃a ƒoa nui ene; emegbe egatrɔna yia asaɖa la me. Ke eƒe kpeɖeŋutɔ Yosua. Nun vi, amesi nye eƒe subɔla la, medzona le agbadɔ la me o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Aƒetɔ ƒoa nu kple Mose ŋkume kple ŋkume abe xɔlɔ̃ kple xɔlɔ̃ ene. Eyome Mose gatrɔna vaa asaɖa la me. Ke eƒe kpeɖeŋutɔ Yosua, Nun vi, ɖekakpui la ya medzona le agbadɔ la gbɔ o.