Exodus 33:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mose tua agbadɔ la ɣe sia ɣi ɖe adzɔge ʋĩi tso asaɖa la gbɔ. Ena ŋkɔe be, “Agbadɔ Hena Gododo Mawu.” Ame sia ame si di be yeaƒo nu kple Yehowa la yia afi ma.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Mose tsɔ agbadɔ la tu de asaɖa la godo le adzɔge, eye wòyɔe be Mawu ƒe agbadɔ. Amesiame, si di be, yeabia nu Yehowa la, doa go va Mawu ƒe agbadɔ, si le asaɖa godo la gbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ la Mose tu Aƒetɔ Nɔƒegbadɔ ɖe asaɖa la godo, ɖe adzɔge ke. Eyɔe be godoƒegbadɔ. Ame sia ame si di be yeabia nu Aƒetɔ la yia godoƒegbadɔ la gbɔ le asaɖa la godo.