Exodus 34:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu si nàwɔ le nubabla sia me lae nye be nàlé nye seawo katã me ɖe asi. Ekema manya Amoritɔwo, Kanaantɔwo, Hititɔwo, Perizitɔwo, Hivitɔwo kple Yebusitɔwo katã le ŋgɔwò le anyigba la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dzra se, siwo maɖe na wò egbe la ɖo. Kpɔ ɖa, manyã Amoritɔwo, Kanaanitɔwo, Xititɔwo, Perizitɔwo, Xiwitɔwo kple Yebusitɔwo le ŋgɔwò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Lé ŋku ɖe se siwo dem mele na wò egbe la ŋu. Kpɔ ɖa, manyà Amoritɔwo, Kanaanitɔwo, Xititɔwo, Perizitɔwo, Xivitɔwo kple Yebusitɔwo ɖa le mia ŋgɔ.