Exodus 34:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Kpɔ nyuie be màbla nu kple ame siwo le anyigba si dzi yim miele la gbeɖegbeɖe o, elabena ne miebla nu kpli wo la, miade asi woƒe nu vɔ̃ɖiwo wɔwɔ me kaba.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ nyuie, bena magabla nu kple anyigbadzitɔ, siwo gbɔ nava la o, be womaganɔ mia dome atrɔ zu mɔ na mi o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ nyuie be nàgabla nu kple anyigba si dzi yim miele la dzi tɔwo o, be womagava zu mɔ̀ ɖe mia dome o.