Exodus 34:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Miɖɔ ŋu ɖo be miagawɔ nubabla aɖeke tɔgbi kple ame siwo le anyigba la dzi o. Mawu geɖewo subɔlawo wonye, eya ta ne miewɔ ɖeka kpli wo la, woakpe mi ayi woƒe legbawo subɔƒe, eye míaɖu woƒe vɔsanuwo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Megabla nu kple anyigbadzitɔwo gbeɖegbeɖe o; elabena ne wole woƒe mawunuwo wɔm, eye wosa vo na woƒe mawuwo la, ekema woayɔ wò, be nava du woƒe vɔsanuawo,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mègabla nu kple anyigba la dzi tɔwo gbeɖe o. Ne menye nenema o la, ne wole woƒe trɔ̃nuwo wɔm la, woayɔ wò be nàva ɖu woƒe vɔsanuawo.