Exodus 34:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Àte ŋu atsɔ alẽvi aɖɔli tedzi ƒe ŋgɔgbevi. Ne mèdi be yeaɖɔlii o la, ekema ele be nàŋe kɔe. Ke ele be miaƒle miaƒe ŋgɔgbevi ŋutsuwo katã ta. Ame aɖeke megava nye ŋkume asi gbɔlo o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke natsɔ alẽ èɖuɖɔ tedzi ƒe ŋgɔgbevii, ne mèɖudɔe o la, naŋe kɔ nɛ. Ɖuɖɔ wò ŋgɔgbeviŋutsuwo katã ta. Womava ŋkunye me asi gbɔlo o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gake ne tedzi dzi vi gbãtɔ wònye atsu la, ele be nàtsɔ alẽvi aɖɔlii, eye ne maɖɔlii o la, ekema nàŋe kɔ le enu. Ele be miaɖɔli miaƒe viŋutsu ŋgɔgbeawo katã ta. Ame aɖeke megava ŋkunye me asi ƒuƒlu o.