Exodus 34:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Futɔ aɖeke madze miaƒe anyigba dzi, aɖu mia dzi ne mieyi toa dzi be miado ɖe Yehowa, miaƒe Mawu la ŋkume le azã etɔ̃ mawo dzi ƒe sia ƒe o, elabena manya dukɔawo ɖa le mia ŋgɔ, eye makeke miaƒe liƒowo ɖe enu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Manyã dukɔwo le ŋgɔwò, eye makeke wò liƒowo ɖe nu; ke ne èyi Yehowa wò Mawu ƒe ŋku me zi etɔ le ƒe ɖeka me la, wò anyigba madzro amea ɖeke o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe manyà dukɔwo ɖa le ŋgɔwò eye makeke wò liƒowo ɖe enu. Ne èyi Aƒetɔ, wò Mawu la ŋkume zi etɔ̃ le ƒe ɖeka me la, wò anyigba madzro ame aɖeke o.