Exodus 34:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Megakpe nye vɔsalãwo ƒe ʋu ɖe abolo si woƒo kple amɔ ʋaʋã la ŋu o. Mele be Ŋutitotoŋkekenyui ƒe vɔsalã lã ƒe akpa aɖeke natsi anyi ŋu nake ɖe edzi o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Megatsɔ nye vɔsalã ƒe ʋu sa vɔe le afisi amɔwɔ ʋaʋã le o, eye megagblẽ ŋutitotoŋkekenyuie ƒe vɔsalã ɖi ŋu nake ɖe edzi o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Mègatsɔ nye vɔsalã ƒe ʋu sa vɔe kpe ɖe amɔwɔʋãnu ŋu o. Mègagblẽ lã si nàtsɔ sa vɔe le Paska ɖugbe la ƒe ɖeke ɖi ŋu nake ɖe edzi o.