Exodus 34:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mose yi ɖanɔ toa dzi kple Yehowa ŋkeke blaene kple zã blaene. Meɖu naneke alo no naneke le ŋkeke siawo me o. Le ɣeyiɣi sia me la, Mawu ŋlɔ nubabla la me nya siwo nye Se Ewoawo la ɖe kpe kpakpɛ eveawo dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wono Yehowa gbɔ afima ŋkeke blane kple zã blane sɔŋ, abolo maɖumaɖu kple tsi manomanoe. Eye woŋlɔ nubabla ƒe nya ewoawo ɖe kpeawo dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mose nɔ Aƒetɔ gbɔ le toa dzi, ŋkeke bla ene, zã bla ene, nu maɖumaɖu, tsi manomanoe eye wòŋlɔ nubabla la ƒe nyawo ɖe kpeawo dzi. Nya siawoe nye Se Ewoawo.