Exodus 34:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Mose ɖi tso Sinai toa dzi gbɔna kple kpe kpakpɛawo la, menya be yeƒe mo nɔ keklẽm le yeƒe Mawu gbɔ nɔnɔ ta o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Mose di tso Sinai-toa dzi la, kpe eveawo, siwo dzi sea le la, le esi. Esi Mose ɖi tso toa dzi la, menyae bena, esi wòƒo nu kple ye la, yeƒe mo de asi keklẽ me o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Mose lé kpe eveawo, siwo dzi Se Ewoawo le la ɖe asi, eye wòɖi tso Sinai-toa dzi gbɔna la, eƒe mo nɔ keklẽm, esi wòƒo nu kple Aƒetɔ ta, gake menya o.