Exodus 34:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mègana ame aɖeke nava kpli wò o, eye ame aɖeke manɔ teƒe aɖeke le to sia dzi hã o. Mègana miaƒe alẽwo kple nyiwo naɖu gbe le teƒe si te ɖe to la ŋu o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amea ɖeke malia to la kpli wò o, eye womakpɔ amea ɖeke le to blibo la dzi o; alẽwo kple nyiwo hã maɖu gbe le to sia gbɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame aɖeke megalia to la kpli wò o. Mègana woakpɔ ame aɖeke le to bliboa ƒe afi aɖeke o; mègana alẽha alo nyiha hã nava ɖu gbe le toa gbɔ o.”