Exodus 34:35 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye woakpɔ eƒe mo wòanɔ keklẽm. Le esia megbe la, egatsɔa motsyɔvɔ la tsyɔa mo va se ɖe esime wòagatrɔ ayi be yeaƒo nu kple Yehowa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ne Israel-viwo kpɔ Mose ƒe mo wòle keklẽm la, Mose gatsyɔa nu ŋku me, vaseɖe esime wòagayi nu ƒo ge kplii.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Israelviwo kpɔna be eƒe mo le keklẽm. Tete wògatsɔa motsyɔvɔ la tsyɔa mo va se ɖe esime ɣeyiɣia gaɖona wògayina ɖaƒoa nu kple Aƒetɔ.