Exodus 34:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Mose tsɔ kpe kpakpɛ eveawo abe gbãtɔwo ene, eye wòlia Sinai to la ŋdi kanya, abe ale si Yehowa ɖo nɛ be wòawɔ ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Mose kpɔ kpe ete nyuie abe gbãtɔwo ene, eye wòfɔ ŋdi kanya helia Sinai-to la, abe alesi Yehowa de se ne ene, eye wotsɔ kpe eveawo ɖe asi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Mose kpa kpe eve abe gbatɔ̃awo ene. Efɔ ŋufɔke ŋdi kanya, tsɔ kpeawo ɖe asi eye wòlia to la yi etame abe ale si Aƒetɔ gblɔ nɛ ene.