Exodus 34:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa to Mose ŋkume, eye wòɖe gbeƒã eƒe ŋkɔ be, “Yehowa, Yehowa, Mawu nublanuikpɔla kple amenuvela, ame si gbɔa dzi ɖi blewu, eye eƒe lɔlɔ̃ kple nuteƒewɔwɔ nu metsina o;

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa va to eŋuti yi heɖe gbe ƒã bena: Yehowa, Yehowa, nublanuikpɔla kple amenuve Mawu, amesi gbɔa dzi blewu, eye eƒe amenuveve kple nuteƒewɔwɔ sɔ gbɔ,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete wòva to Mose ŋkume yina, eye wòɖe gbeƒã be: “Aƒetɔ, Aƒetɔ, Mawu nublanuikpɔla kple amenuvela, ame si gbɔa dzi blewuu eye eƒe amenuveve kple nuteƒewɔwɔ sɔ gbɔ.