Exodus 35:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nyɔnuwo kple ŋutsuwo siaa, ame sia ame si lɔ̃ tso dzi me faa la va. Wotsɔ sika, togɛwo, asigɛwo, kɔgawo kple sikanu ƒomevi ɖe sia ɖe vɛ na Yehowa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ŋutsuwo kple nyɔnuwo siaa, amesiame, si lɔ̃ tso dzime faa la, tsɔ alɔnugawo, togɛwo, asigɛwo, sikakɔdzonuwo kple sikatsyɔ̃nu vovovowo vɛ. Eye amesiame tsɔ sika wɔ adzɔgbeɖenui na Yehowa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale wova, ŋutsuwo kple nyɔnuwo siaa, ame sia ame si lɔ̃ faa tso dzime ko la, tsɔ alɔnugawo, togɛwo, asigɛwo, sikakɔwlawo kple sikanu vovovowo va na. Ame sia ame kɔ̀ sikanu aɖe ŋu va na Aƒetɔ.