Exodus 35:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Israelviwo, ŋutsu sia ŋutsu kple nyɔnu sia nyɔnu si lɔ̃ kple dzi faa be yeana kpekpeɖeŋu le dɔ si Yehowa de asi na Mose wɔwɔ me la tsɔ nunanawo vɛ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Israel-viwo, ŋutsuwo kple nyɔnuwo siaa, amesiwo lɔ kple dzi faa la, tsɔ nunanawo vɛ na Yehowa, bena woatsɔ awɔ dɔ, si Yehowa de se na Mose, be wòawɔ la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Israelviwo, ŋutsuwo kple nyɔnuwo siaa, ame siwo wòdzɔ dzi na eye wòlɔ̃ kple dzi faa be wòatsɔ nane ava na hena dɔ si Aƒetɔ gblɔ na Mose be woawɔ la, tsɔe va na Aƒetɔ kple dzi faa.