Exodus 36:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale wotɔ ka kpuikpuikpui blaatɔ̃ hã ɖe xɔgbãvɔ la to le go kemɛ hã me, eye ɖe sia ɖe sɔ ɖe esi dze ŋgɔe la nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Etɔ ka kpukpui blaatɔ̃ ɖe kuntru ɖeka to, eye wòtɔ ka kpukpui blaatɔ̃ hã ɖe kuntru kpekpe evelia to; ka kpukpuiawo le sɔsɔ ɖeka me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Etɔ ka kotoe bla atɔ̃ ɖe avɔ ɖeka to, eye wòtɔ ka kotoe bla atɔ̃ hã ɖe avɔ kpekpe evelia to; ka kotoeawo le wo nɔewo kasa.