Exodus 36:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woyi ɖado go Mose, eye wogblɔ nɛ be, “Nu siwo nètsɔ na mí be míatsɔ awɔ dɔ si Yehowa gblɔ be woawɔ la sɔ gbɔ wu esiwo míehiã na dɔa nu wuwu!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye wogblɔna Mose bena: Dukɔ la na nu geɖe wu alesi ɖɔ, si Yehowa gblɔ be, woawɔ la, bia.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eye wogblɔ na Mose be: “Dukɔ la tsɔ nu geɖe wu esi hiã na dɔ si Aƒetɔ be míawɔ la vɛ.”